It this excerpt were made into a movie, which adaptation
would best allow the director to comment on current
politics?
Read the excerpt from Hamlet.
Voltimand:.On Fortinbras; which he, in brief, obeys,
Receives rebuke from Norway, and, in tine,
Makes vow before his uncle never more
To give the assay of arms against your majesty.
Whereon old Norway, overcome with joy,
Gives him three thousand crowns in annual fee,
And his commission to employ those soldiers,
So levied as before, against the Polack;
With an entreaty, herein further shown, [Giving a pper.]
O updating the setting to a modern city
O changing the costumes to modern fashion
O replacing the outdated terms with slang
O using actors with diferent ethnicities

The adaptation following the director's comment would be:

C). replacing the outdated terms with slang

The director is defined as the individual who directs the characters to perform the scene accordingly and make the author's purpose serve successfully.

The third option most clearly assists the director in communicating the commentary over the recent politics i.e. 'substituting the ancient terms through idioms and jargon.'

Thus, option C is the correct answer.

Learn more about "Hamlet" here:

brainly.com/question/2010722